Diccionari català-anglès: «agafar embranzida»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «agafar embranzida»

català → anglès (1 resultat)

agafar embranzida expr 

  1. to gather momentum | to gather pace
Exemples d’ús (fonts externes)
However, process-based management took off in the 1980s. Però va ser als anys vuitanta quan la gestió per processos va agafar embranzida.
Font: HPLT
The project began to take shape and Xavi and Pau were no longer flying solo. El projecte començava a agafar embranzida i en Xavi i en Pau ja no estaven sols.
Font: NLLB
Due to poor planning and British infiltration, the rebellion never got off the ground. Amb tot, a causa de la mala planificació i de la infiltració britànica en l’organització, la revolta mai va agafar embranzida.
Font: wikimatrix
Before the real estate bubble began to take off, the most coveted prize in television contests in Spain was none other than. Abans que comencés a agafar embranzida la bombolla immobiliària, el premi més cobejat als concursos televisius d’Espanya no era altre que.
Font: AINA
Without a level, straight run-up to gather speed, however, something prevented by this layout, elephants are ineffective. Però si no hi ha línia recta que els permeti d’agafar embranzida, un fet evitat per aquesta disposició particular, els elefants són ineficaços.
Font: NLLB
On the supply side, the National Accounts reflect how investment in building residential properties gradually built up steam in 2015 compared with non-residential construction. Pel costat de l’oferta, la comptabilitat nacional reflecteix que la inversió en construcció d’habitatges va agafar embranzida el 2015 en relació amb la construcció no residencial.
Font: NLLB
But the renationalization of politics within the EU gained traction long before the summer of 2015, and it is not a result of the refugee crisis. Però la renacionalització de la política a l’interior de la Unió va agafar embranzida molt abans de l’estiu del 2015 i no és conseqüència de la crisi dels refugiats.
Font: NLLB
Indeed, during the eighties and nineties, object design and creativity brought a new impetus to the city. Precisament, entre els anys vuitanta i noranta, el disseny d’objecte i la creativitat van agafar una nova embranzida a la ciutat.
Font: MaCoCu
The concept of Social Entrepreneurship emerged in the 1980s and since then has only been gaining more momentum. El concepte d’emprenedoria social va sorgir als anys vuitanta del s. XX i des de llavors no ha parat d’agafar més embranzida.
Font: wikimedia
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0